W.jpg

 

2014年04月08日

ポーク



昨日、外国の方に道を聞かれて、なんとか無事に案内しました。およそ9割の日本人は、急に英語で話しかけられると焦るんじゃないかと思います。

そういえばはじめて外国に行ったとき、
国際線の飛行機で機内食を選ぶ際に、客室乗務員さんに

「チキン オア ビーフ?」

と聞かれ、英語が聞き取れず焦ったものの、肉を選ぶのだということは理解して

「ポーク!」

と答えたところ、非常に苦い顔をされたのも今となってはいい思い出(トラウマ)です。



(山本)
posted by 星燈社 at 12:00| 星燈社だより