W.jpg

 

2019年08月03日

Concept


img1.jpg

海外のお客様が増えてきまして、星燈社も英語で自己紹介できるようにならないとなあと思っていましたら
数年前に発売された、100枚レターブック『和もよう』の英語紹介がいい感じでした。
こんな風に書いて頂いてました。

----------
Seitousha is the Brand that stem from the idea of "creating opportunities to incorporate Japanese culture and spirit in to today's living."
Estabrished in 2009,Seitousha proposes "new and ordinary Japanese patterns"that incorporate traditional Japanese colors while adapting to every living today
--------------

簡潔にまとまってて素晴らしいですね…
僕はめっきりGoogle翻訳に頼るようになっちゃったから、勉強不足この上ない日々です。






posted by 星燈社 at 10:00| 日記