W.jpg

 

2010年05月11日

アフリカンテキスタイル

sDSC_0430.jpg
実家の母へ、タンザニア土産にアフリカの布(カンガ)をあげたところ、テーブルクロスを作ってさらに余り布でこんなものを作ったそうです。先日東京に遊びに来たときに撮影。

sDSC_0418.jpg
巾着

sDSC_0421.jpg
筆入れ

sDSC_0420.jpg
小物入れ

sDSC_0419.jpg
ナップザック


カンガの小物かわいいですねー。
ちなみに最初の写真(巾着)に書いてある文字はスワヒリ語のことわざで、いろんな意味があるそうです。
タンザニアの社会は女性が直接夫や上司に口頭で直接文句・意見を言うのは良しとされていないらしく、カンガのメッセージで間接的に意見を言うらしいですよ。

僕がタンザニア人だったら「飯碗ばっかり買うな」とかいうメッセージのカンガを奥さんに着られてしまうんでしょうかね(数えたら飯碗十八個持ってました)。
posted by 星燈社 at 00:44| 日記