W.jpg

 

2013年11月14日

さい



錦糸町エリアは、実はおいしいタイ料理店が点在しています。
あんまりしゃれていないお店でも隠れた名店もあったりして、なかなか目が離せません。



そんな錦糸町エリアよりも両国よりの蔵前通り沿いに、あたらしくタイラーメンのお店ができるそうです。先日前を通りかかったところ、看板もできあがっていました。



いらさい.JPG


いらさいませ!

逆にこれは期待できそう。というか確かに音だけで聞いたら「いらっしゃいませ」も「いらさいませ」に聞こえますね。

さらにコンビニの店員さんが「さーせー」って言っているだけで「いらっしゃいませ」に聞こえるのだから、日本語は不思議なものです。


(山本)
posted by 星燈社 at 09:00| 星燈社だより